Your Site Name

サイト名は必ず左側に配置します。画像の中にサイト名を表記してもOKです。いずれの場合もhomeへリンクする必要があります。
ここに配置する画像はバナー、トップ画像、タイトルイメージ（ボード）等と様々な呼び方がありますが、サイトの顔となるので全体をイメージできるグラフィックにしましょう。
Descriptionとは、簡潔にサイトを説明した文章のことを言います。
頻繁に更新されるサイトならば、旬の情報やお勧め情報等のリードスペースとしても良いでしょう。
あるいは全くなくても問題ないですが、気の利いた一文があるだけでユーザーは印象を大きく変えます。

メイン情報には、最新のカタログ、キャンペーン、商品、コンテンツ等を表記。情報の優先順位一位ものが相応しいです。
見出しでタイトルを提示し、この領域ではキャッチ・コピーやリードを表記します。
画像は具体的な画像でもイメージ画像等でも。アイコンでも良いかもしれません。
サイズは大きすぎなければ自由。複数の画像を使用するのもOK。

気をつけることは、ユーザーは上から下へサイトを見ていくということです。
最重要な情報は一番上に表記した方が良いでしょう。
画像の取り扱いは同様。

情報の優先順位一位もののなかでも、ページ下部へ行くほど情報の順位が低くなることに注意してください。
スクロールしないと見られない場合も出てくるでしょう。
ですので期限が過ぎたものやhomeに載せておくほど新しくない情報はできるだけ速やかに削除し、最新のものを上へ入れていきましょう。
また、今回はメイン情報を5点としていますが、見にくくならなければもっと多くてもOKですし、少なくてもOKです。

サイドバー内についての説明を行います。
今回のテンプレートでは、例としてバナーイメージ、サブカテゴリー、アーカイブ、サイトの更新情報を配置しています。
厳密な規定はありませんので、home内で優先順位第二位以下に属するような情報を配置するのが良いでしょう。

バナーは長期的なキャンペーンや新商品等、最も重要な情報をカラフルなイメージで（必要な場合には動的なイメージで）ユーザーに訴えかけます。
メインカテゴリーをトップ画像下に配置していますが、サブカテゴリーも同時に見せたい場合などに利用すると良いでしょう。
また、過去に発表した資料や商品等をアーカイブ化し時系列で並べるのも有効です。
他、homeに常に表示しておきたい情報（問い合わせ、地図等）をサイドバーに配置していきます。